Странные названия пляжей Торревьехи: история происхождения

Странные названия пляжей Торревьехи: история происхождения
30 Сен 2020

Откуда взялись Сумасшедшие, Священники и Потерпевшие кораблекрушения в названиях пляжей Торревьехи? Каждый день тысячи жителей и отдыхающих Торревьехи упоминают названия пляжей города и даже не подозревают, откуда они взялись и с какими историями связаны.

Playa de Los Locos – Пляж Сумасшедших

В начале 20 века (в 1908 году) врач из Мурсии Мариано Руис Кановас построил здесь прогрессивную психиатрическую клинику — санаторий Вирхен-дель-Кармен. Располагалась она примерно там, где сейчас находится известный всем бар-ресторан «222». Доктор Руис Кановас был пионером в гуманизации лечения психиатрических заболеваний и созданная им клиника совсем не была похожа на типичный в те времена «сумасшедший дом». Однако простые горожане не подозревали о научных изысканиях доктора и его методах лечения: для них резиденты санатория были просто «психами», «сумасшедшими». Психиатрическая лечебница проработала до конца Гражданской войны (1939 г.) и потом была закрыта. Но название прижилось и пляж, а также весь район к нему прилегающий, по-прежнему носит название Playa de Los Locos – Пляж Сумасшедших.

Кстати, проспект, идущий вдоль пляжа, теперь заслуженно носит имя доктора Мариано Руис Кановаса!

Playa La Cala del Palangre — Пляж Бухты Перемёта

Этот небольшой пляжик, расположенный между пляжами Эль-Кура и Лос-Локос, обязан своим названием рыболовным традициям Торревьехи. Что такое перемет (исп. El Palangre), наверное, сейчас знают немногие: это рыболовная снасть, состоящая из крепкой бечевки с прикрепленными к нему на коротких тросиках крючками, на которые насаживается приманка. Перемет надо ставить между двумя неподвижными элементам: где-то его устанавливают поперек реки или натягивают между вбитыми в дно кольями; здесь, в Торревьехе, его натягивали между скалами, окружающими залив. Сейчас такие снасти не в почете, а во многих местах они даже запрещены, так как портят много рыбы. Судя по тому, что на выходе из бухты и по сей день частенько стоят рыболовные лодочки, с которых забрасывают сети, - место это все еще рыбное.

Особенность Пляжа дель Палангре в том, что он практически исчезает во время штормов и ливней, возвращаясь во всей своей красе, когда погода налаживается.

Playa del Cura — Пляж Священника

Пляж дель Кура — это главный городской пляж Торревьехи, который был популярен задолго до того, как наш городок стал известным среди жителей самых разных стран курортом. Точной даты трагедии, давшей название пляжу, никому не известно (известно только, что на морских картах оно появлялось уже в 1870 году), однако городская легенда гласит: как-то в жаркий летний день один из священнослужителей (исп. El Cura) города решил искупаться и утонул. Горожане были потрясены случившимся и в память о нем стали называть этот кусочек берега Playa del Cura.

Playa de Los Náufragos — Пляж Потерпевших Кораблекрушение

Странноватое для современного слуха название, но очень даже точное. Когда-то здесь не было дамбы и мола, не было порта и берег был открыт всем штормам и ветрам. Во время морских бурь поблизости от берегов Торревьехи случалось множество кораблекрушений: суда садились на мели, их разбивало о скалы и пр. Течения приносили на нынешний Пляж Лос-Науфрагос остатки разбитых кораблей и всякие вещи с них: судя по всему это происходило очень часто, так как прямо на берегу было оборудовано место для их переработки.

Еще одна городская легенда рассказывает о том, что сюда испокон веков выкидывало не только куски кораблей и оборудование с них, но и людей, среди которых было много итальянцев: некоторые из них были живы и осели в Торревьехе, где до сих пор существуют такие типичные итальянские фамилии как Пароди, например. Правда это или нет — науке не известно.

Playa del Acequión — Пляж Соляного Канала

Пляж дель Асекьон (или Секьон, как его частенько называют местные жители) получил свое название от отводного канала (исп. Acequión или acequia), соединяющего Розовую Лагуну и Средиземное море. Надо отметить, что этот канал — одно из древнейших сооружений Торревьехи, он был построен более 500 лет назад. Кстати, недалеко от пляжа через канал перекинут древний мостик, мало кому известный и практически ни откуда не заметный. Добраться до него не просто, но оно того стоит — красивое местечко.

На этом можно было бы и закончить, но хотелось бы упомянуть еще несколько интересных названий местных пляжей:

Cala del Lobo Marino — Бухта Морского Льва: небольшой и малоизвестный среди отдыхающих пляж, расположенный рядом с Кабо Сервера. Это название издавна упоминается в морских лоциях, значит когда-то у берегов Торревьехи жили морские львы, давно исчезнувшие в этой части Средиземноморья. Жаль!

Cala Piteras — Бухта с Агавами: ну тут все понятно с названием — здесь действительно растет много агав, устремляющих в небо свои необычные цветы.

Cala de La Zorra — Лисий Залив. Видимо, когда-то здесь водились лисы.

Cala de La Higuera — Бухта Фиговых Деревьев: инжир у нас растет повсеместно, а в этом заливчике его, судя по всему, было много.

Playa El Tintero, где сейчас находится любимый в городе одноименный ресторанчик, выдающийся в море и напоминающий палубу корабля. Когда-то именно в этом месте рыбаки красили и обновляли свои сети (исп. Tintar – красить) — отсюда и пошло название и этого пляжика, и ресторана.

Приятно и интересно узнавать историю города, в котором живешь, не только из путеводителя, но и проникая глубже, в том числе и с помощью названий, хранящих память поколений местных жителей.

Торревьеха районы Торревьехи